經過小奧和小威的翻譯，我終於在Budget租車網站訂了車，
填完了個人資料和信用卡資料，就出現了預約完成的畫面如下，
當然啦，還是看不懂，又要向小奧和小威呼救了～～
編號１
在以上這些文字的後面就是我的訂車內容，都和前一篇一樣，在此就省略不貼。
後來有寄一封確認信給我，以下是內容，
藍字是我猜測的說明，紅字是看不懂的，
也是要拜託兩位大仙幫我指點迷津了
我是覺得蠻奇怪的，怎麼沒有給我預約的編號呢？
我這樣應該有訂成功吧？不知道要如何確認？
依我的認知，收到確認信應該就是代表預訂成功了才對。
我到時會把這封信列印下來帶過去，希望不會有問題，因為我如果要到Alta市區搭公車到北角，時間會很趕，一下飛機就要去趕車了，如果到了租車公司去雞同鴨講老半天，才發現訂單有問題或是沒有自排車的話，要再趕去坐公車也來不及了，那就兩頭落空囉，希望不會這麼慘。
如果飛機和汽車都搞定了，我就要來訂船了～
填完了個人資料和信用卡資料，就出現了預約完成的畫面如下，
當然啦，還是看不懂，又要向小奧和小威呼救了～～
編號１
在以上這些文字的後面就是我的訂車內容，都和前一篇一樣，在此就省略不貼。
後來有寄一封確認信給我，以下是內容，
藍字是我猜測的說明，紅字是看不懂的，
也是要拜託兩位大仙幫我指點迷津了
我是覺得蠻奇怪的，怎麼沒有給我預約的編號呢？
我這樣應該有訂成功吧？不知道要如何確認？
依我的認知，收到確認信應該就是代表預訂成功了才對。
我到時會把這封信列印下來帶過去，希望不會有問題，因為我如果要到Alta市區搭公車到北角，時間會很趕，一下飛機就要去趕車了，如果到了租車公司去雞同鴨講老半天，才發現訂單有問題或是沒有自排車的話，要再趕去坐公車也來不及了，那就兩頭落空囉，希望不會這麼慘。
如果飛機和汽車都搞定了，我就要來訂船了～
文章標籤
全站熱搜
我現在想到，編號４可能是機場租車的附加費用吧，不知道對不對？
Dear Simonlan<br /> <br /> This computer has no Chinese typing. Hope you don't mind. Just <br /> let me answer you real quick:<br /> <br /> No. 1-3 mainly said that this letter only confirmed your <br /> INQUIRY. The final reservation will come within 72 hours after <br /> inquiry being sent via e-mail. There is possibility that the <br /> car you want is not available. This is why you didn't get a <br /> reservation number.<br /> <br /> No.4 means airport/ city-supplement.<br /> <br /> No.5 Driver has to have valid lisence for more than 1 year. If <br /> driver is under 25 years old, there is 100 NOK more, plus mva.<br /> <br /> No.6 says you can buy extra insurance if you like, at the <br /> actual rental office.<br /> <br /> No.7: have a good trip and thank you for choosing Budget.<br /> <br /> No.8: If you want to print out a map or travel route, try <br /> www.shell.no<br />
感謝小威的幫忙，<br /> 原來還沒訂成功啊，害我高興了半天，<br /> 那表示３天之內，還會有一封有字天書，到時還要麻煩妳大力幫忙，<br /> 希望好事不要多磨，如果沒車的話，我又頭大了。<br /> <br /> <br />
就快要72小時了，第三份有字天書還沒出現，讓人等到心慌慌 >_<