走出札幌車站北口，往飯店的方向前進，街上有一位正在發傳單的年輕人，塞給我一張小小的傳單，就是這張折價券，上面寫著「小姐極樂中華－香香颱風」。
看不懂日文，不知道這是什麼樣的店。不過，我老實承認，「小姐」、「極樂」、「中華」、「香香」、「颱風」，這幾個字的組合，在我心裡頭第一個閃過的念頭是－有中國女子坐檯的酒店 orz，原來日本也流行大陸妹啊，想到這裡，我就沒什麼興趣了。
沒想到前往飯店的途中，轉個彎就看到這家店了，偌大的招牌上，真的寫著「小姐極樂中華－香香颱風」，這家店，葫蘆裡賣的到底是什麼膏藥呢？你要不要也來猜猜看啊？
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
10/31解答，就是像Hanson說的那樣，是中式料理加居酒屋。
文章標籤
全站熱搜
仔細看了折價券,上面好像有"晚餐折價500日元"
"晚餐折價50日元"的字樣,所以我猜是家賣中華
料理的餐廳吧!
不一定有名叫"香香"的姑娘,穿著旗袍為你服務呢!
這間店還蠻有名的
算是中華料理加居酒屋的混合型式
東西還蠻好吃的
我上次去札幌時有吃過
哇...二樓的人已經說出答案了
那就沒辦法猜了...
哈哈
這名字取的...真好(容易引人遐想@@)
按摩的嘛..應該要PO裡面小姐的照片的啦...^__^
香香颱風？(噗嗤一笑ing)
該不會是賣台灣熱炒吧...
用"極樂中華"當料理店名我還能理解，
那那那，"小姐"兩個字的意義在哪兒啊？
to aa630610
呵呵，你看得真仔細，
不過我沒去吃過，不知道是不是真的有花名「香香」的姑娘？
To 帥版主
你終於出現啦，失蹤快一個月囉，
本來以為你偷偷跑去玩了，結果原來是被實驗纏身啊，真慘～
to Sita
沒關係，下次有機會再猜囉。
To 富大
其實我也搞不懂取這個名字的用意，
可能是日文漢字有其他的意思吧。
To Duncan
按摩？你想太多囉^^
如果真的是按摩理容，也不能拍照的啦～
to Domenica
嗯，那個「小姐」兩字，我也看不懂，
我想，要找懂日文的人來解釋才行吧。
呵~~
有趣的迷題
都想太多的答案!!
嗯ˊ?!
這店我沒印象呢....
而且我收到傳單,心裡想著反正也看不懂,都直接不看塞到口袋裡＠＠。
To 貓咪女孩
不用想太多，反正我也出不了多難的題目啦，
下次有想法的話，歡迎大聲說出來喔～
to mingyo
如果沒有拿到傳單，我大概也不會注意到這家店吧。
不過我拿到傳單大多會看一下，就算看不懂，也是蠻好玩的。
不過日本的中華料理還滿…日式的！個人覺得啦…@@
To Kelly
其實這是很正常的，每個國家在引進外國料理時，
都會入境隨俗，將口味稍做調整，以符合當地民眾的喜好。