在現在這個世界上，使用正體中文的只剩下台灣和香港，而香港日後也會慢慢改用簡體字，所以等於是只剩下台灣了（應該可以去申請列入世界文化遺產吧）。沒想到我在挪威這個遙遠的國度，竟然會看到一台顯示正體中文的Minibank（外幣自動兌換機），這實在讓人很驚訝。（差了一個「機」字，不過意思到了。）
看到這麼新鮮的東西，當然要試玩一下，按照機器指示操作，把歐元紙鈔放進去，吐出來的是挪威克朗，真的蠻方便的，因此我把往後行程預計要兌換的歐元都在這裡換成挪威克朗，算了一下，匯率還比我前一天在奧斯陸機場換到的匯率要好一點哩。
這是這台兌鈔機的外觀，上面有很多國家的國旗，其中也包括了我們的青天白日滿地紅。
或許日後你有機會到挪威去，也想親眼看看這台兌鈔機，它就在賀美科倫滑雪跳台下方外面這台滑雪模擬機的對面。站在前面的，就是以前曾經提過的挪威傳說－精靈（Troll），通常他們都是拿著劍或是柺杖，不過這裡是滑雪聖地，連精靈也要入境隨俗，改拿雪橇站在門口歡迎客人呢。
上一篇介紹過滑雪跳台（Jump Tower）和滑雪博物館（The Ski Museum），在這個熱門觀光地點，當然少不了要有紀念品專賣店（Museum Shop）啦，裡面有賣很多各式各樣不同種類的紀念品，等著掏光你的荷包，店裡面還有一隻巨大的熊標本，真的很威猛，還好牠已經掛了，不用害怕嚕。
文章標籤
全站熱搜
很酷呀！繁體中文的兌鈔機我在國外到真的是沒看過說...
要是真的看到那隻熊的話, 我可能也會嚇一大跳
我怕真熊, 可是又超愛泰迪熊的
呵呵
不知不覺得你的挪威寫到了第70篇了喔？
真的是...太厲害了, 不過也看得出你真的很愛挪威呀！
因為其他的旅遊頂多你就五、六篇就交待過去了
等你這次旅遊回來, 應該又有新的遊記等著出籠了吧！^_^
不錯咧！很上道的機器
只是我在想另一件事
就是當中國大陸的人出國旅遊越來越多之後
看到這台機器，會不會跟挪威政府抗議
只後那台機器上的國旗跟文字會改成大陸或者是不見了
那隻熊看起來真的是很大一隻
嚇人咧
是我太久沒看到中華民國國旗了嗎?
怎麼覺得那個提款機的國旗怪怪的~:P
冰島也有一堆精靈.那隻扶大刀的\\\"醜兒\\\"不只是挪威.冰島也看得到喔^^
對啊，尤其是在國外
看見台灣字樣，眼睛都甜了啊.....^_*
在這麼遙遠的地方，看見自已國家的國旗和熟悉的文字，讓人倍感親切！
它的設想周到及國際化，讓全世界的人都看得到，也用得到$$！
唉喲!!
minibank...我們都沒有去給它玩一下,
真是太可惜了...@@
simon寫的挪威遊記實在是太好了,
讓我很難下筆...呵呵
也謝謝simon對於我們挪威旅行的關心與熱心提供資訊,
才能讓我們的旅行平安又順利,
剛剛看了一下我的照片,
我想我連挪威百分之一的美都沒拍到,
我實在拍得好醜哦...@@
雖然有國旗但還是不能換台幣啊~~殘念~~
但可以在這種小地方看見自己的家鄉特色
還是很令人感動的勒~~
看到國旗，奇蒙子就爽多了～讚～
在國外看見中文真的是很開心
感覺也很親切呢~~~
精靈的調皮表情很可愛喲^^
那隻大熊還真是可怕~~瞧瞧牠指尖上的厲爪
這個角度看上去有夠高大（還是事實真的這麼高大?!）
呵呵！
繁體字呢！
國外的確很難看到，
還是兌鈔機喔，
近來出國都是用ATM
到是很少換錢了
我覺的ATM實在好用！
To 小婦人
其實也不是我特別愛挪威，然後把其他國家草草交代了事，
而是因為其他我去過的日本澳洲法國德國奧地利，
在台灣都很容易找到他們的旅遊資料，不差我一個，
而在台灣幾乎找不到有中文的、完整的挪威旅遊資訊，
所以才想說先把挪威寫完再回頭去補其他國家，
只是沒想到拖了一年還沒寫完…
to Kay
以後會變怎樣，也沒人知道囉，
不過就民間來說，經濟實力比較重要。
以前有聽過，很多觀光景點會透過問卷形式，
或是各種語言的導覽資料消耗量，
來分析客源，並以此做為修正的方針，
等到這家銀行分析，點選正體中文模式來兌鈔的人數很少，可
能才會改掉吧。
To yuhi
光芒的比例有點怪怪的，
不過這就像我們的國名一樣，老外沒幾個搞得懂的吧。
To sea
呵呵，我也是第一次在國外看到熟悉的文字呢。
To Kelly
其他國家的人都是直接點選他們熟悉的文字來操作，
只有我們分得出來正體中文與簡體的差別，
妳如果有去奧斯陸，要多去捧場一下喔^^
TO 莉塔
寫遊記是寫出自己當下的心得，又不是作文比賽，不要想太多
了，快點寫吧。
TO 懶骨頭
這位同學，你要求太多啦，
台幣又不是國際通用貨幣，在國外換台幣幹嘛勒？
TO 當肯
其他老外在國外看到自己的國旗就像家常便飯一樣，
或許只有台灣人才知道為什麼會這麼高興吧。
TO Nina
實際上真的蠻高大的，妳看牠都有到二樓那麼高了，
不過這個角度讓牠更顯得巨大。
To 小花
我出國還是會換一些現金做小額支付，主要是用信用卡，
25元兌換1哩，累積幾年就可以換免費機票了。
真叫人感動
不過我想肯定還有很多台
不會只生產這一台機器吧
支持鼓勵Simon 爭取把正體中文列入世界文化遺產
哪一天 萬一不幸 台灣也淪落了......
Lillian
TO Lillian
這個機器不會只有一台的，
照理說這家銀行的所有同型機器應該都是這樣，
只是我不知道其他的機器是放在哪裡。
萬一哪一天，台灣也不想用正體中文了，
與其去學簡體字，還不如乾脆把官方語言改為英文，
這樣以後大家的英語都能很流利，
小孩子也不用去補習英文了。
好可愛的挪威精靈！
我喜歡它的頭盔！
朝顏格格
TO 朝顏格格
那個精靈的頭盔，我去年也有買一頂回來做紀念呢，
當然是塑膠製的，金屬的太重，而且一定不便宜。
真是长见识了呵呵 simonlan如果你来芬兰就会发现 所有的ATM
(otti)的操作系统全是芬兰语 实在是很头痛 在这里呆久了看见英
文就会倍感亲切~
btw simonlan你知道吗 最著名的ski jumping跳台在芬兰呢 一个叫
lahti的美丽城市 有机会来芬兰玩啊~
To Dan
在芬蘭使用英語不方便嗎？在挪威倒是很普遍呢。
台灣的ATM大多也有英文的選項。
在芬兰说英文倒蛮方便 但所有的标识全是用芬兰语和瑞典语写的 超
市里也全是芬兰语 一个英文单词也找不到 这就导致买东西极其
不方便 得对照标签一样一样对着找........
大陆的ATM也有英文哈哈 不知道芬兰为什么这样奇怪~~~~~~~
To Dan
說到超市，挪威好像也是差不多，
對長期居住的外國人來說，可能要花點時間適應，
對觀光客就沒太大差別，看圖了解個大概就好了。